山上容疑者は宗教団体に恨み、トップを「殺害しようと考えたが…難しかった」
犯罪嫌疑人山上对宗教团体怀恨在心,“想过杀害高层……但很难”
安倍前首相遭枪击身亡的事件中,嫌疑人山上彻也在接受奈良县警方的调查时,列举了特定宗教团体的名字说:“母亲是信徒,因为捐了很多钱破产了,埋怨着肯定要完了。”
安倍氏が団体とつながりがあると思って狙った」と供述していることが捜査関係者への取材でわかった。「団体のトップを殺害しようと考えたが、接触が難しかった」とも述べているという。
者在对调查人员的采访中了解到,山上彻也供述其认为安倍和该宗教团体有联系,所以才瞄准了他。同时山上还说:“我本想要杀害团体的头目,但是很难接触到(头目)。”
団によると、山上容疑者の母親は信者として在籍しているという。
団体は海外が発祥で、インターネット上には、この団体の代表らが設立した民間活動団体(NGO)の集会で安倍氏のビデオメッセージが流れる動画が投稿されている。该团体起源于海外,网络上流传着安倍在该团体代表设立的民间活动团体(NGO)集会上的视频。
山上容疑者は「メッセージを送っている動画を見て、つながりがあると思った」と説明し、「(安倍氏の)政治信条に対する恨みではない」とも話しているという。
据悉,犯罪嫌疑人山上解释说,“看了网上被发出来的视频后,我认为(安倍和该团体)是有联系的”,还说“这并不是对(安倍)政治信条的怨恨”。